Le blog de HP

Au fil de mes paysages mentaux

vendredi 5 mai 2006

Esperpento

Puisque on tourne autour des singularités ibériques, il est un trait de caractère hispanique qui n'a pas son équivalent ailleurs, du moins je le pense : el esperpento. Le terme est intraduisible, aussi vais-je tenter de l'expliquer.Esperpento est la forme la plus radicale de la pudeur ; sous couvert de la provocation la plus brutale, on profane publiquement ce qui vous est le plus cher et le plus intime. Y compris soi-même.Ultime masque que celui de la blessure proclamée que l'on inflige à ce qui vous touche, vous émeut le... [Lire la suite]
Posté par Henri_Pierre à 11:17 - Commentaires [13] - Permalien [#]